Considerada una de las telenovelas más exitosas de la televisión latinoamericana, Yo soy Betty, la fea, acaba de estrenar su secuela, 'Bety la fea: la historia continúa' y esta vez por Amazon Prime. La exitosa producción colombiana regresó con nuevos personajes, una hija adolescente de sus protagonistas y un detalle que no ha pasado desapercibido para sus millones de fanáticos en el mundo: la nueva voz de la icónica cortina musical del programa, que llegó a ser nominada nada menos que al Latin Grammy.
"'Se dice de mí', hace 25 años, contaba con la voz de la artista colombiana Yolanda Rayo. Pero en este esperado retorno llega con una nueva interpretación y ahora a cargo de la actriz y compositora María Vanedi quien le puso el toque a la actual cortina musical que se deja escuchar en los diez capítulos de la nueva temporada", se narra precisamente en la cuenta de Instagram de Vanedi.
Lo que algunos fans de 'Betty' desconocen es que 'Se dice de mi' cumplió el año pasado nada menos que 80 años por lo que no es exclusividad de la exitosa telenovela colombiana. "Fue concebida originariamente como una "milonga", un género folclórico típico de Argentina, Uruguay Brasil, compuesta por el director de orquesta uruguayo Francisco Canaro con la letra del poeta argentino Ivo Pelay. La primera grabación de la música fue realizada en 1943 por el cantante uruguayo Carlos Roldán", agregan.
La prensa ha destacado que, en la época en que fue compuesta, la letra hacía alusión a un hombre como el protagonista. La ejecución femenina alcanzó gran éxito casi 11 años después, con la versión de Tita Merello junto a la orquesta de Francisco Canaro, la cual fue incluida en la película argentina de 1955 'Mercado de abasto', dirigida por Lucas Demare. Finalmente, fue hasta 1999 cuando el arreglista argentino, César Escola, adaptó la cortinilla para que Yolanda Rayo prestase su voz y se hiciera parte de la telenovela 'Yo soy Betty, la fea', con la coincidencia de la aparente fealdad del personaje principal, el cual sigue siendo interpretado por Ana María Orozco. En el 2001 la canción fue nominada al Latin Grammy en la categoría de “Mejor Canción Escrita Para Un Medio Audiovisual” representando el gran éxito que obtuvo la telenovela a nivel mundial.
PUEDES VER: Usuarios en redes sociales reaccionan a ESTRENO de 'Yo soy Betty, la fea' por TNT: "Es demasiado cine"
María Vanedi, de 42 años, es una actriz y cantautora colombiana que trabaja en la industria de la música y el cine desde hace más de dos décadas. Es reconocida por su participación en series de televisión como Allá te espero, La ley del corazón, La gloria de Lucho y El final del paraíso.
La nueva voz de la cortina musical de 'Yo soy Betty, la fea' estudió música contemporánea en la Escuela de Música, Medios y Tecnología de Berklee y cuenta con dos álbumes. Vanedi, además, fue escogida para hacer parte de la banda sonora de la película 'Encanto' de Walt Disney Pictures como parte de las voces de la canción “La voz de Antonio”.
“Mientras una empoderada Betty trabaja duro para reconstruir el vínculo con su hija adolescente (interpretada por la actriz Juanita Molina), su relación con Armando se está deteriorando rápidamente, lo que la hace cuestionarse si hace 20 años tomó la decisión correcta”, reza el comunicado de Prime Video de la secuela que protagonizan: Ana María Orozco (Beatriz Pinzón Solano) y Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza).
