Добавить новость

Специалисты Подмосковья представили опыт российских врачей на конгрессе в Казахстане

Шойгу рассказал о планах углублять работу с КНР в правоохранительной сфере и безопасности

Депутат Иванов: Шнур и Инстасамка легкомысленно обращаются с патриотизмом

Саар выступил против создания палестинского государства: это будет страна ХАМАС





Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Connaissez-vous Bridgnorth et ses points communs avec Thiers, sa ville jumelle ?

Bridgnorth, c’est l’aînée des jumelles de Thiers. Le jumelage est le plus ancien : il remonte à 1978, sous la mandature de Maurice Adevah-Pœuf. Pour savoir comment cela s’est produit, il faut lire un bulletin municipal d’alors. On y apprend qu’en 1977, la Ville de Thiers a décidé d’adhérer à la Fédération mondiale des villes jumelées, organisme qui siégeait à l’Unesco. "C’est ainsi, qu’informé de notre adhésion par la Fédération, Monsieur Mac Carthy, maire de Bridgnorth, est venu nous rendre en septembre une visite imprévue, en compagnie d’un de ses conseillers."

Concertation, réunion publique, groupes de travail : la volonté avait été, dès le début, de donner la parole aux Thiernois pour les associer à ce jumelage.

Une ville haute et une ville basse

Voilà 46 ans que les deux villes sont jumelées. Deux cités qui, en "vraies" jumelles, ont des airs de famille. Avec ses quelque 12.000 habitants, Bridgnorth fait la même taille que Thiers. Et comme cette dernière, la cité anglaise a deux visages : la ville haute et la ville basse. Toutes deux séparées par le fleuve Severn.Carte postale de Bridgnorth, archives d'Isabelle Furegon.

La sœur d’outre-Manche partage avec Thiers de beaux exemples d’architecture des XVIe et XVIIe siècles. Certains bâtiments sont à pans de bois, comme l’hôtel de ville.

Cartes postales de Bridgnorth. Archives d'Isabelle Furegon.Autre principal point commun : une vue unique. Si Thiers offre un des plus beaux panoramas sur la chaîne des Puys, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, Charles 1er, au XVIIe  siècle, avait dit de celle de Bridgnorth qu’elle était "la meilleure vue de tout son royaume".

L’office de tourisme lui-même semble estimer cet avis un poil exagéré.

Néanmoins, les Thiernois qui souhaitent vérifier par eux-mêmes le pourront en 2025, car les prochaines fêtes de jumelages seront à Bridgnorth !

Carte postale de Bridgnorth. Archives d'Isabelle Furegon.Avec ses pans de bois, la mairie de Bridgnorth n’est pas sans rappeler sa ville jumelle de Thiers. Mais pour relier villes haute et basse, les Anglais ont un funiculaire, depuis 1892.@ Shropshire and Beyond and Bridgnorth Library & Visitor Information Point.Décrit comme le plus raide de Grande-Bretagne, il fait la navette au moins 150 fois par jour.

1978 - Signature du jumelage

Archives municipales de Thiers.

2004 - Dénomination du pont de Bridgnorth à Thiers

En 2004, le pont situé au Moutier, en bas de l’avenue des États-Unis, est dénommé "pont de Bridgnorth", sur proposition du comité de jumelage et après validation du conseil municipal. (Et ce, malgré les rancœurs qui persistaient chez une poignée de Thiernois après un match de rugby mal vécu entre les deux équipes locales…!) La cérémonie avait eu lieu durant la foire au Pré, en présence du maire Thierry Déglon et de ses homologues de Bridgnorth et Schrobenhausen.

À Bridgnorth, est accrochée une réplique du panneau du pont de Bridgnorth de Thiers ! Avec une explication et une description du pont thiernois situé "over the river Durolle" !

2011 - Thiers a son nom à Bridgnorth

En 2011, Thiers a laissé son empreinte à Bridgnorth. Comme le montre cette photo de l’inauguration de ce panneau, un lieu porte désormais le nom de la cité auvergnate : "Thiers island". Archives d'Isabelle Furegon.

Une île ? Non, quand même pas ! Un rond-point !

Photo faite par l'office de tourisme de Bridgnorth. 

2024 - Échanges de cartes de vœux entre écoliers

Après une période compliquée, le comité de jumelage britannique a vu son bureau renouvelé l’an dernier. Un des premiers projets qui en a découlé a été l’échange de cartes de vœux entre des écoliers anglais et ceux du conseil municipal des enfants de Thiers. À côté des dessins de boules de Noël et sapins, ils avaient écrit des messages marquant le début d’une correspondance. "Hi. I’m Florence. I’m 10, really 11 years old. I’m writing to ask you to have the best Noël ever. Please, write back."

"On a fait connaissance grâce à la musique" : des amitiés franco-allemandes nouées grâce au jumelage

Les jumelages ont laissé de multiples œuvres : peintures, couteaux, mais aussi un cadran solaire, situé au bout de la place Antonin-Chastel à Thiers. Réalisé par le Thiernois Yves Guyot à partir d’une épée forgée à Coutellia en 2011, il a été inauguré en 2013. Il donne l’heure de Thiers, mais aussi de Schrobenhausen et de Bridgnorth.

Alice Chevrier

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Глава Чехова Михаил Собакин проверил строительство детской поликлиники

Москву в финале Всероссийского конкурса «Моя страна — моя Россия» представят 22 участника

Суд арестовал двух фигурантов по делу экс-главы СК по Таганрогу

Жену экс-мэра Сочи отправили под домашний арест по делу о растрате

Музыкальные новости

Собянин: уникальная инновационная школа открылась в центре «Сколково»

Mash: жену Константина Хабенского Ольгу Литвинову госпитализировали в Москве

Театр из Лосино-Петровского принял участие в международном фестивале

Тренер Рахимов: «Краснодар» демонстрирует беспроигрышную серию в РПЛ

Новости России

В климовском ДК в Подольске в ходе капремонта сменили подрядчика

Сила ветра проведет дни открытых дверей в городах России

Для 51% молодежи в России самореализация и удовольствие от работы важнее заработной платы

Выпускники российских вузов будут учить русскому языку киргизских школьников

Экология в России и мире

Благотворительный спектакль «Хочу быть выше» будет посвящен 10-летию фонда «Жизнь в Движении»

Приглашаем на VII Большой детский фестиваль

"Женское дело. Лаборатория успеха". В гостях Дарья Геращенко

Фото: 38-летняя актриса Меган Фокс вновь забеременела после выкидыша

Спорт в России и мире

Вторая ракетка Казахстана получил плохие новости от ATP после развода с российской теннисисткой

Карлос Алькарас заболел простудой перед стартовым матчем Итогового чемпионата ATP

«Блокируй шум»: Медведев оправился от стартовой неудачи и легко обыграл де Минора на Итоговом турнире ATP

Роковой форхенд: Рублёв четырежды взял свою подачу под ноль, но уступил Звереву на старте Итогового турнира ATP

Moscow.media

Нежное утро алтайской осени

В селе Старцево Орловского МО сгорело несколько домов

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 5,6 тысячи самозанятых самостоятельно формируют будущую пенсию

Мост через реку Спайка в Алтайском крае реконструировали











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Сила ветра проведет дни открытых дверей в городах России

Песков сообщил об отсутствии запросов от команды Трампа на разговор с Путиным

Суд в Москве начал скрывать имена тех, кого судят по террористическим статьям — «Медиазона»

Объявлены имена звездных ведущих Международного телевизионного конкурса детской авторской песни «Наше поколение»