Dans les hôpitaux, la tension persiste concernant les ressources humaines, en premier lieu au sein des services d’urgence où l’été est souvent synonyme de casse-tête depuis des années. Reportage sur le site Horta du CHU Brugmann à Bruxelles où les fermetures de lits hospitaliers exercent une forte pression sur les urgences, sur un ton de résignation désormais bien installé. ...