Emotionen, Ikonen, Träume – die Olympischen Spiele in Paris schreiben ihre Geschichten, und die Zebras sind mittendrin. Eins von ihnen, der ungarische Neuzugang Bence Imre, trumpft als Torjäger auf und versetzt seine Eltern wieder ins Olympia-Fieber. In der Heimat läuft die Vorbereitung derweil mit dem Rumpfkader.
