Ein 38-jähriger Familienvater zieht vor das Berliner Landgericht, um den Staat auf Schadenersatz zu verklagen. Der Grund: Deutschland hat es versäumt, eine EU-Richtlinie umzusetzen, die zehn Tage bezahlten Vaterschaftsurlaub nach der Geburt vorsieht. Das soll sich bald ändern, wie der neueste Teil unserer EU-Serie zeigt.