Диалектологи кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга подготовили первый выпуск «Словаря русских говоров Камчатки».
Как сообщили в пресс-службе вуза, это первый недифференцированный словарь камчатских говоров, он включает все зафиксированные в картотеке слова (на буквы А и Б): и общерусские, и диалектные. Издание содержит топонимы и фразеологизмы, указатель слов. В нем 320 страниц и 1186 словарных статей. Материал собран в 39 населенных пунктах Камчатского края с 1970 по 2015 годы.
Словарь отражает мировидение камчадалов, особенности их нелегкой жизни, местный колорит, народные традиции, промыслы, уникальность камчатской природы. Авторы издания — диалектологи Наталья Григоренко, Анна Каргина и Оксана Малоземлина — уверены, чтооно будет полезно не только лингвистам, но всем интересующимся языком, бытом, культурой и традициями камчадалов.
Читать словарь в pdf-формате можно здесь.
Впереди у ученых работа над следующими выпусками «Словаря русских говоров Камчатки», а также «Кратким словарем камчатского наречия», который также будет иметь электронный формат.
Работа выполнена при поддержке программы «Приоритет-2030».
