When South Korean voters head to the polls on Wednesday to elect members of the country’s National Assembly, they will also be delivering a judgment on President Yoon Suk-yeol’s first two years in office — one that could have lasting implications for the final three years of his single five-year term.