Back in May it became obvious that Toyota had to do something about the frequent failures of its twin-turbo 3.4-liter V6 engines, which are found in the Tundra pickup and Lexus LX 600 SUV. The company looked into what could be done to ameliorate the issue, but it looks like the only way to make things right with…