אתם סוף סוף שוקעים לתוך שינה עמוקה, אחרי יום ארוך ומתיש. הגוף מרפה, החלומות מתוקים, ואז – לפתע – אתם מוצאים את עצמכם מתעוררים, שוב, בגלל הצורך הדחוף לבקר בשירותים. הלילה שלכם נקטע, השינה נהפכת לשברי מנוחה, והעייפות רק הולכת ומצטברת. מה מסתתר מאחורי הצורך הזה להשתין שוב ושוב בלילה?