Жизнь — приключение, которое человек сам себе придумывает. Главное — все правильно рассчитать и не ошибиться в выборе курса. Наш корреспондент отважно кинулась в неизведанное, отправившись учиться во Францию.
Моя французская история началась еще в пятом классе, когда нам стали преподавать французский язык в школе. Но настоящий интерес к языку Мольера появился лишь тремя годами позже, когда по совету знакомой я стала ходить на курсы во «Французский альянс» при Посольстве Франции в Казахстане. Помимо уроков с высококвалифицированными русскоязычными педагогами, были также занятия с носителями языка на более продвинутых уровнях, различные конкурсы, игры, культурные мероприятия. Также есть библиотека и медиатека, что помогло глубже погрузиться в язык.
Почему English поблек
Раньше из иностранных языков английский всегдамне казался ближе, тем более что к тому времени я свободно говорила на нем и вопрос об обучении во Франции даже не стоял. Но постепенно французский мне полюбился и стал очень близок. И даже теперь я часто провожу параллели между французским и русским языками. Оба очень богаты в речевом плане и могут выразить все тональности настроения. Когда я открыла такое разнообразие и многогранность французского языка, английский для меня поблек и стал суховат, хоть и остался симпатичен.
С 8-го по 11-й класс время пролетело стремительно, вопрос со страной обучения был уже решен.
Начнем с того, что образование во Франции бесплатное. В год выходит символическая сумма, которая не превышает 420 евро. Сюда входят стоимость диплома, социальная страховка и занятия спортом (10 евро в год).
Остальное составляют ваши личные расходы на питание и проживание, которые за учебный год составляют сумму порядка 6000 евро. (Прожиточный месячный минимум, установленный государством, — 615 евро на человека.)
В Казахстане же, для того чтобы иметь возможность учиться бесплатно на бакалавриате, нужно иметь «Алтын белгi» или же сдать ЕНТ не меньше чем на 90 баллов.
При поступлении на бакалавриат во французские университеты гранты не предоставляются, в отличие от магистратуры. В последнем случае можно попросить казахстанский грант.
Французы любят порядок и предусмотрительность, поэтому подавать документы в вузы (dossier blanc с тремя университетами на выбор) нужно заранее, за полгода. В нашей стране с этим все гораздо проще: приемная комиссия работает с июня по август. Но если хотите поступать за границу, то стоит считаться с установленными правилами и не забывать про то, что волокита с документами занимает время, а вам нужно будет еще открывать визу.
При поступлении на бакалавриат (licence) во Франции никаких вступительных экзаменов не требуется, только языковой тест TCF или Dalf. Минимальный уровень для поступления в вузы — B1, который соответствует Intermediate в английском. Все заслуги, заработанные за школьные годы, служат бонусом при поступлении.
Без учебников
При поступлении в вуз выдаются пластиковые карты, своего рода студенческий билет, с вашим именем и уникальным номером. Помимо идентификационной функции, карточку можно использовать как читательский в библиотеке и для оплаты в университетских кафе и столовых, предварительно закинув на нее деньги. В казахстанских университетах уже существует такая система. В следующем году студенческий будет совмещен еще с банковской карточкой.
Все предметы во французских университетах делятся на практические занятия (в Казахстане это семинары) и лекции. Причем первые обязательны для посещения, а вторые — нет. Но, учитывая тот факт, что учебников нет, стоит посещать и те и другие, особенно в случае иностранных студентов.
Некоторые учителя скидывают свои лекции на сайт университета, который служит личной платформой (ENT) каждому студенту. В Казахстане такого не существует, чаще всего информация скидывается либо в группу университета, либо на официальный сайт.
Во Франции каждому предоставляется свой аккаунт, который позволяет войти в университетское пространство, посмотреть свою почту с новостями и сообщениями от профессоров, проконсультироваться по оценкам и расписанию.
Студенты сами могут строить свое расписание и выбирать время, дни недели, преподавателей практических занятий. Часы теоритических пар выставляются администрацией. Пары длятся два часа, в редких случаях — три, с одним перерывом на десять минут. Существуют также предметы по выбору. В среднем у каждого студента по три пары в день (23—24 часа в неделю).
Во Франции нет процентной системы оценок, которую часто можно встретить в Казахстане. Шкала оценок варьируется от 0 до 20 баллов. Сравниваем с американской системой, 16—20 — это А, 12—16 = В, 10—11,9 = С.
Также во Франции действует европейская система перевода и накопления баллов(ECTS). ECTS — это общеевропейская система учета учебной работы студентов при освоении образовательной программы или курса.
Для успешной сдачи семестра необходимо набрать половину, то есть десять проходных баллов. Нужно учитывать еще то, что все предметы в семестре суммируются между собой и оба семестра тоже. В году 60 ECTS(по 30 в семестре), в зависимости от предмета ECTS могут быть от одного максимального до трех максимальных.
Если год не закрыт (non validé), в некоторых случаях есть возможность пересдачи или же вы остаетесь на второй год.
В году два сессии. В течение двух недель вы каждый день сдаете экзамены в основном в письменной форме в виде диссертации. Случается сдавать и по два, и по три экзамена в день, так что расслабляться некогда.
Во Франции действует закон об авторских правах, и в редких случаях можно найти в Интернете полную версию статьи, книги, сборников и так далее. Также здесь серьезно относятся к плагиату, так что нужно обязательно отмечать все используемые материалы.
По этой причине библиотеки пользуются большим спросом, особенно в период экзаменов. В библиотеке действует компьютеризированная поисковая система, которая с легкостью помогает найти нужный материал. Одна из особенностей библиотек состоит еще в том, что там можно брать взаймы не только книги и пособия, но и планшеты с ноутбуками.
Если же вы в последний момент спохватились и вам срочно нужна информация, а библиотека закрыта, то и в этом случае есть выход. Университет каждый год тратит большие деньги на оплату абонемента на все необходимые онлайн-библиотеки. Каждый студент, записанный в вуз, имеет к ним доступ через университетскую платформу ENT.
Также есть дом студента, в котором можно зарезервировать комнату и позаниматься, ни на что не отвлекаясь. Чаще всего студенты приходят в это место для подготовки к групповым проектам.
О бонусах, ресторанах и спорте
По всей территории Франции действует организация Crous, которая заботится обо всех студентах и решает связанные с ними вопросы, их питании и жилье.
Студенческие столовые на французской стороне пафосно называют ресторанами. Хотя качество еды и сам уровень обслуживания и правда выше, чем в наших отечественных. Стоимость комплексного обеда составляет сумму в 3,20 евро, что немного выше казахстанской стоимости (приблизительно 700—1000 тенге). Есть и кафе, находящиеся на территории университета, и вагончики с едой.
Что касается жилья, то в городе много студенческих общежитий (во Франции их называют резиденциями) и студенческих городков. Они находятся близ кампусов, которые чаще всего разбросаны по городу. Деление на кампусы напрямую связано с изучаемыми дисциплинами и факультетом. Ценынажилье в университетскомобщежитииварьируютсяот 100 евродо 500, в зависимости от условий, пространства и содержания. Хочу отметить очень ценный для студентов факт. Во Франции существует организация CAF, которая частично оплачивает стоимость жилья всем студентам.
Однако нельзя всегда думать об учебе и бытовых вопросах, спорт и досуг тоже занимают важное место в жизни студента. В год каждый студент платит смешную цену (10 евро) и может посещать всевозможные секции, как групповые, так и индивидуальные, в университетских спортивных комплексах SUAPS, а также практиковать спорт на профессиональном уровне. Причем занятия спортом служат бонусом при выставлении оценок.
Студенческие вечера и различные культурные мероприятия тоже пользуются большим спросом. Пожалуй, это вся самая необходимая, изложенная вкратце информация об учении в стране любви, моды, парфюма и гастрономии.
Приезжайте во Францию, вам там понравится, проверено на собственном опыте!
