A new documentary from the filmmaker Lana Wilson explores the emotionally fraught relationships between spiritual mediums and their clients. Lydia Spencer-Elliott, who regularly speaks to an energy healer over WhatsApp named Bernice, chats to Wilson about why more of us than ever are seeking answers from the other side