While at university, Anya Meyerowitz decisively removed herself from a friendship she’d been in since her second day of secondary school. But recent developments in her life have urged her to try and reconnect with her one-time ally – she just doesn’t know if she should