Even as United have faced turbulent times on the pitch in the post-Sir Alex Ferguson era, support for the manager has remained consistent at Old Trafford. The toxicity has come from elsewhere, and explains why football is becoming more divided, writes Miguel Delaney