The Microsoft co-founder and former world’s richest man has an optimistic take on AI, the environment and the future of the planet. He talks to Kevin E G Perry about his Netflix documentary series, the outlandish conspiracy theories about him, how he assesses his own legacy and whether he has too much money