Reviews posted online by guests at Red Roof Inn hotels show that customers complained about prostitution at the chain for over a decade. Some believe the refusal to prevent it may have allowed sex trafficking to flourish, Richard Hall and Alicja Hagopian write.