Richard Fierro’s military instincts kicked in last November when a shooter opened fire at the Colorado Springs LGBTQ+ club where he was socializing with family and friends. Now he’s serving as the grand marshal of the Pikes Peak Pride parade, writes Sheila Flynn