Реальный квиддич, основанный на волшебной игре из романов о Гарри Поттере, теперь называется квадбол. Впервые этот вид спорта появился в 2005-м году в одном из американских колледжей и представлял собой две команды по семь игроков, бегающих по полю на мётлах и забивающих друг другу в кольца сдутый волейбольный мяч.

Об изменении официального названия игры объявили сразу две организации – Основная Лига квиддича и Американский квиддич. Их представители в специальном заявлении указали две причины такого шага. Первая – это желание «дистанцировать самих себя от работ Дж. К. Роулинг, которая подверглась в последние годы масштабной критике за свою позицию по трансгендерам». И вторая причина – желание зарабатывать на этом виде спорте. Слово «квиддич» является торговой маркой киностудии Warner Bros., что накладывает ограничения на спортивные трансляции и передачи, а также на спонсорство.

Чиновники пояснили, что утвердили новое название исходя из мнения спортсменов и болельщиков. Квадбол связан как с количеством мячей, так и с количеством позиций, используемых в игре.