Помнится, один из героев Тургенева утверждал, что никакого украинского языка не существует, а то, что таковым называют, не что иное, как испорченный русский. «Я попросил раз одного хохла перевести следующую, первую попавшуюся мне фразу: «Грамматика е…