Z propršené Prahy se zakrátko přenášíte do klidného města v Anglii, kde celý týden nemá skoro ani kápnout. Sheffield. Sice zde žije přes půl milionu lidí, žádnou významnou dominantou se ale nechlubí. A pak je tu hokejová aréna. Ohromná stavba s velkým kluzištěm. Vždy bývá slušně naplněná. Diváci odsud zpravidla odcházejí se skvělými zážitky. Až na jednu tragickou výjimku. Už to bude rok.
