Termovize od firmy, u které nakupuje policie, šetří centrála proti organizovanému zločinu. Je to paradoxní situace. Česká policie nakupuje od společnosti Archer Hunting přístroje pro pozorování s termovizí za desítky milionů korun. A stejné výrobky této firmy současně prověřuje protimafiánská centrála NCOZ kvůli podezření, že jsou předražené.
