Súd v Soule vo štvrtok nariadil severokórejskej vláde zaplatiť kompenzácie skupine Japoncov, ktorí pred desiatkami rokov zbehli zo Severnej Kórey, kam sa dostali v rámci repatriačného programu tohto komunistického štátu.
Ako vo štvrtok informovala agentúra Jonhap, súd nariadil, aby vláda KĽDR zaplatila každému z piatich Japoncov po 100 miliónov wonov (74 700 dolárov), pretože uznal, že títo presídlenci boli propagandou KĽDR oklamaní.
Títo piati žalobcovia sú súčasťou skupiny približne 93-tisíc etnických Kórejčanov z Japonska, ktorí v rokoch 1959-84 v rámci severokórejského programu repatriácie emigrovali z Japonska do Severnej Kórey.
Pätica žalobcov iniciovala tento súdny proces v marci: pred súdom uviedli, že s presťahovaním do KĽDR súhlasili pod vplyvom propagandy sľubujúcej repatriantom "raj na Zemi". Severokórejská vláda, väčšinou prostredníctvom propchjongjangskej organizácie so sídlom v Japonsku, tvrdila, že v KĽDR dostanú "všetko potrebné pre život vrátane bývania, jedla, oblečenia".
Repatrianti však tvrdia, že boli oklamaní - boli nútení žiť v drsných a biednych podmienkach - a v dôsledku zaobchádzania úradov "utrpeli psychickú ujmu".
Mnohým z repatriantov sa doteraz nepodarilo z KĽDR vycestovať alebo zbehnúť.
Keďže Pchjongjang na žalobu pätice Japoncov nereagoval, súdne pojednávanie prebehlo systémom, v ktorého rámci sú súdne spory zverejňované na súdnej výveske alebo v úradnom vestníku.
