Ученые из США выяснили, что переключение между двумя языковыми кодами происходит в мозге билингвов несимметрично, то есть, "выключение" языка сопровождается более интенсивной активностью мыслительного органа, чем "включение". Материал, посвященный особенностям мозга билингвов, появился на страницах научного издания Proceedings of the National Academy of Sciences. "Удивительные когнитивные особенности головного мозга человека позволяют нам переключаться между задачами невероятно быстро. Один из самых потрясающих примеров быстрого переключения — билингвизм. Люди, которые с детства владеют двумя языками, могут переключаться между языковыми кодами очень быстро", — рассказывает сотрудник Нью-Йоркского университета Эсти Бланко-Элоррьета. Переключение между кодами происходит в мозги билингвов столь быстро, что до недавнего времени ученые даже не могли отследить конкретный момент, когда меняется код. Помогли опыты с участием носителей жестовых языков — они обладают навыками обычной разговорной речи, а также могут выражать свои мысли при помощи жестов, то есть, их мозг демонстрирует разные паттерны активности при использовании разных способов коммуникации, благодаря чему ученые смогли наконец-то отследить момент переключения.
