Le temps presse pour les orques de Marineland ! Les associations de défense animale redoutent leur transfert imminent au Japon, dans un nouveau parc, au lieu d'un sanctuaire marin. La préfecture des Alpes-Maritimes, de son côté, nie ces affirmations, mais un test d'évacuation en cours semble...
