Наш текущий сайт (на Laravel, PHP 7.4, MySQL) ориентирован на рынок России и СНГ (.ru домен). В админ-панели можно управлять статьями, продуктами, их отображением на главной. Есть интеграции с Zoho CRM и Zoho Sales IQ, а также отправка писем через Zoho Mail. Нам нужно быстро добавить поддержку английского языка и запустить англоязычную версию на домене .com, при этом русская версия остаётся без изменений. В будущем планируем добавлять и другие языки.
Основные задачи: • Настроить мультиязычность в Laravel.
• Автоматически перевести часть контента на английский (продукты, статьи) с возможностью ручной корректировки перевода через админку.
• Запустить англоязычную версию на домене .com до конца декабря.
• Учесть, что для .com будут отличаться методы оплаты, добавлены уведомления (например, cookies для ЕС), а часть контента (статей, продуктов) будет отключена или адаптирована для международного рынка.
• В дальнейшем (уже в январе) планируется дополнительная оптимизация, добавление других языков.
Требования к кандидату: • Отличные знания PHP 7.4, Laravel, MySQL.
• Опыт внедрения мультиязычности.
• Умение разбираться в чужом коде (legacy), минимизировать количество ошибок и необходимость ручного тестирования со стороны заказчика.
• Готовность работать поэтапно: сначала MVP (англоязычная версия .com), затем доработки.
• Опыт интеграции внешних API (сервисы перевода, Zoho CRM и др.).
Оплата и сроки: • Бюджет не указан, ждем ваших предложений по стоимости и срокам.
• Важен запуск англоязычной версии .com до конца декабря.
Что от вас требуется на первом этапе (отклик на задание): • Расскажите о своем опыте с Laravel и проектах с мультиязычностью.
• Предложите ориентировочный план работ, сроки и стоимость.
• Укажите, готовы ли вы выполнить небольшое тестовое задание (по желанию).
• После предварительного отбора мы вышлем тестовое задание для оценки ваших навыков.
Ждём ваших откликов.
