Première femme asiatique à remporter ce prix, la nouvelliste, poète et romancière a percé à l'étranger avec son roman "La Végétarienne", qui a remporté le Man Booker Prize en 2016.
L'auteure de 53 ans a été récompensée par le Nobel "pour sa prose poétique intense qui affronte les traumatismes historiques et expose la fragilité de la vie humaine", a écrit l'Académie suédoise.
Peu après l'annonce, qui a eu lieu jeudi en fin de journée à Séoul, les sites internet des principales librairies du pays étaient saturés.
Les ouvrages de Mme Han ont rapidement occupé les dix premières places de la liste des best-sellers de la chaîne de librairies Kyobo, qui a précisé à l'AFP avoir vendu 60.000 exemplaires de ses livres tôt vendredi, 451 fois plus que la veille.
"Nous sommes évidemment ravis, c'est incroyable de voir autant de gens vouloir lire des livres d'un seul coup", a déclaré à l'AFP Kim Hyun-jung, porte-parole de Kyobo. "Comme il n'y a jamais eu de prix Nobel en langue coréenne, je pense que les lecteurs sont à la fois enthousiastes et peu habitués".
Les actions de librairies en ligne comme YES24 et Millie Seojae ont grimpé en flèche vendredi, atteignant la limite de +30%, qui entraîne la suspension du titre.
Un porte-parole de YES24 a fait état auprès de l'AFP de la vente de près de 80.000 exemplaires de trois des livres de Han Kang vendredi matin.
Dans un magasin Kyobo du centre de Séoul, un panneau annonçait vendredi que tous les livres en coréen de Han Kang avaient été vendus, ne laissant que quelques éditions en anglais sur les étagères.
Le père de l'auteure, Han Seung-won, qui est également romancier, a déclaré qu'il n'arrivait pas à croire à la nouvelle, tout en se disant très fier: "Il n'y a rien à jeter dans les romans de Kang. Chacun d'entre eux est un chef-d'œuvre".
Han Kang est l'une des 18 femmes à avoir reçu le prix Nobel de littérature sur 121 lauréats.
"Une Sud-Coréenne qui gagne le prix Nobel de littérature, c'est tout simplement fou", s'est réjouie Kim Min-ji, une fan de 27 ans, en soulignant avoir "dit à tout le monde qu'elle allait devenir une grande autrice".
