Yagi a frappé les provinces de Quang Ninh et Haiphong, du nord du Vietnam, déracinant des milliers d'arbres et emportant dans sa course des bateaux en mer, a indiqué VNExpress.
A Haiphong, des toits métalliques et des panneaux publicitaires ont volé à travers la ville sous l'effet du vent violent et des fortes pluies entraînées par le typhon.
"Cela fait des années que je n'ai pas vu un typhon de cette ampleur", a déclaré à l'AFP Tran Thi Hoa, une habitante de Haiphong de 48 ans.
"C'était effrayant. Je suis restée à l'intérieur, après avoir fermé toutes mes fenêtres. Mais le bruit du vent et de la pluie était incroyable". "Je pouvais même entendre le bruit des toitures métalliques se fracturer et tomber dans la rue", a-t-elle indiqué.
Au Vietnam, le typhon devait notamment passer par la baie d'Halong, classée au patrimoine de l'Unesco.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh avait appelé avant la tempête les autorités locales à évacuer les habitants des zones dangereuses.
Il a également demandé aux autres habitants de ne pas quitter leur domicile.
Quelque 20.000 personnes ont été évacuées et transportées vers des zones plus sûres et plus en altitude dans le nord de Haiphong, Thai Binh et Hanoi, ont indiqué les autorités locales.
Elles ont été hébergées dans des écoles, des jardins d'enfants et d'autres bâtiments publics.
Quatre aéroports du nord du pays, dont l'aéroport international Noi Bai de la capitale, ont été fermés et la navigation était interdite depuis vendredi.
Rafales supérieures à 230 km/heure
Dans le sud de la Chine, le typhon Yagi, a fait la veille au moins deux morts et 92 blessés dans l'île touristique de Hainan, connue pour ses plages de sable et ses hôtels de luxe, selon un premier bilan humain annoncé samedi par l'agence officielle Chine nouvelle.
Le typhon a provoqué de fortes pluies et des rafales de vent supérieures à 230 km/h qui ont déraciné de nombreux arbres.
Quelque 460.000 personnes avaient été évacuées dans l'île en lieu sûr, selon la télévision étatique CCTV.
Les images de télévision ont montré des pluies extrêmement violentes et d'innombrables arbres déracinés, dont certains tombés sur des voitures.
Dans la province voisine du Guangdong (sud de la Chine), les autorités avaient indiqué vendredi avoir aussi évacué plus de 574.000 habitants vers des lieux sûrs.
L'aéroport de Haikou, capitale de Hainan située dans le nord de l'île, sera temporairement fermé jusqu'à dimanche midi, a indiqué l'agence Chine nouvelle.
Les images des médias chinois à certains endroits de Hainan et du Guangdong témoignaient de dégâts importants.
CCTV a diffusé des images d'un hôtel de Hainan au hall d'entrée ravagé, avec des ordinateurs brisés et des amas de structures métalliques sur le sol, les porte-fenêtres ayant été arrachées par la puissance du vent.
Dans la ville de Leizhou, dans le Guangdong, des employés de la voirie, coiffés de casques, dégageaient samedi de très nombreux arbres tombés sur la chaussée, selon des images de la chaîne.
Yagi a tué au moins 13 personnes aux Philippines cette semaine, alors qu'il était encore classé comme tempête tropicale. Il a provoqué des inondations et des glissements de terrain sur l'île principale de Luçon avant de se transformer en super typhon au cours des derniers jours.
Le typhon est ensuite passé dans la nuit de jeudi à vendredi à moins de 400 kilomètres de Hong Kong, entraînant de fortes précipitations. La Bourse de Hong Kong a été suspendue vendredi et les écoles fermées, mais les dégâts ont été limités.
Le sud de la Chine est fréquemment frappé, en été et en automne, par des typhons qui se forment dans les océans chauds à l'est des Philippines et de la Thaïlande.
Mais les typhons de la région se forment plus près des côtes qu'auparavant, s'intensifient plus rapidement et restent plus longtemps au-dessus des terres en raison du changement climatique, selon une étude publiée en juillet.
