"Nous saluons avec une grande émotion Roberto Herlitzka. A la Mostra, nous nous souviendrons de lui comme de l'un des protagonistes d'oeuvres importantes de maîtres comme Marco Bellocchio et Citto Maselli", a écrit la Biennale du cinéma de Venise sur X.
L'un des rôles lui ayant apporté la plus grande notoriété est celui de l'ancien chef du gouvernement italien Aldo Moro dans "Buongiorno, notte" de Marco Bellocchio, qui le fit jouer dans cinq de ses films.
"Il a été un prince du théâtre et du cinéma, un géant, j'avais une énorme estime pour lui", a réagi le metteur en scène auprès de l'agence de presse Ansa.
Il a également tourné avec Paolo Sorrentino (La Grande Bellezza) et dans le dernier opus de Paolo Taviani (Leonora addio).
En France, l'acteur était connu pour le film "Le fils préféré" de Nicole Garcia ou "Il est plus facile pour un chameau" de Valeria Bruni Tedeschi.