A federal jury that convicted a former New Jersey police chief earlier this week of lying to the FBI during a probe into allegations he assaulted a handcuffed black teen, deadlocked on two separate charges against him, prompting a judge to declare a mistrial Friday.