The head of the Department of Homeland Security took to Twitter early Sunday evening to quell the increasingly volatile immigration controversy over family members who have been separated by federal authorities while illegally crossing into the United States.