Читаю, не понимая ни слова, очень раздражаюсь. Пришла в храм раздраженная, нагрубила там бабуле, но к Чаше подошла. Зря, конечно, потом плохо мне было 3 дня.
Вопрос читателя:
Здравствуйте. Причащалась два раза в жизни, мне 52 года. Во второй раз не могла себя заставить на правило, на каноны, особенно на Последование ко причастию. Утреннее, вечернее правило, каноны ещё как-то осилила, а вот с Последованием прямо беда. Читаю, не понимая ни слова, очень раздражаюсь. Пришла в храм раздраженная, нагрубила там бабуле, но к Чаше подошла. Зря, конечно, потом плохо мне было 3 дня. Возможно ли слушать Последование, если, читая ты ничего не понимаешь и впадаешь в гнев? Только и думаешь скорее бы оно закончилось, считаешь страницы. Прости, Господи, за это. Слушая, я больше бы вникала в суть. Можно?
Татьяна
Ответ священника:
Дорогая Татьяна, очень хорошо, что Вы задумались о том, как молиться так, чтобы Вы понимали суть молитвы и молитва была искренней, от всего сердца.
Я очень Вас понимаю: если Вы пока еще не причащались регулярно, конечно, такой огромный объем молитвенного правила — это практически непосильная задача для чтения, и вызывает такой объем текста, естественно, усталость и желание поскорее закончить.
Как по мне, в текст лучше вникать, когда он у тебя перед глазами, но если Вы лучше понимаете слова именно слушая их — на первое время (!) можно попробовать и такой формат. Кстати, на эту тему у нас уже были ответы: Мама слушает молитвы в сети. Это хорошо? и Можно ли кафизмы за упокой не читать, а слушать с аудио? В этих ответах как раз обозначены принципы слушания — следуйте им.
Что касается молитвенной подготовки ко Причастию, я бы Вам советовал чтение канонов и Последования распределить на 3 — 4 дня — по одному тексту в день. Так это не будет занимать сразу много времени и Вы сможете сконцентрироваться на тексте.
А еще было бы хорошо сделать себе вот какой подарок: какой-то один из текстов, которые Вы читаете, прочитать медленно и вдумчиво. Можно попросить кого-то на приходе разобрать текст канона с Вами и объяснить, о чем в нем говорится. Еще один вариант — найти онлайн перевод на русский язык и посмотреть его параллельно с текстом на церковнославянском языке. Один-два-три раза — и Вы будете понимать смысл канона.
А еще посмотрите текст Что такое канон?, чтобы понимать, как он устроен, что означают песни и так далее. Возможно, потом Вы углубитесь в изучение канонов и разберетесь с ними еще более фундаментально.
Это все нужно делать не за раз, а постепенно — шаг за шагом, от раза к разу. Но и причащаться ведь лучше не реже раза в месяц — так вот, будете постепенно вникать в тексты и разбираться в них. И еще, вдруг у Вас будет возможность позаниматься при храме церковнославянским языком? Иногда бывают занятия, курсы, уроки в Воскресной школе для взрослых — подумайте об этом. Так Вы узнаете хотя бы базу о том языке, на котором мы читаем молитвы и ведем службы, — и Вам станет и понятнее, и интереснее.
Бог в помощь!
