As loneliness deepens in one of the world's fastest-ageing nations, a network of women delivering probiotic milk drinks has become a vital source of routine, connection and care. A woman in a neat navy suit and powder-blue shirt cycles purposefully down a quiet residential street in Tokyo. It's …