CNN — The night before their youngest sister’s wedding, two brothers and soon-to-be groomsmen from a tight-knit hockey family rode their bikes down a county road not far from their southern New Jersey hometown. Instead of celebrating this weekend, their family now has two funerals to plan as the …