В древние времена Бодхисаттва Дицзан спустилась в мир людей и обнаружила, что люди больше не верят в Бога. Тогда она решила, что должна найти и спасти того, у кого вера в Бога ещё сохранилась.
Чтобы найти этого человека, Бодхисаттва Дицзан превратилась в нищего и стала просить милостыню, переходя из одной деревни в другую.
Никто не давал ей еды, и никто не поклонялся Богу. Однажды возле въезда в одну деревню она увидела старую женщину, которая возжигала благовония перед статуей Будды.
Бодхисаттва подошла к ней и попросила еды. Пожилая женщина заколебалась:
«У меня осталась только эта миска риса. Ты можешь взять половину, а другую половину я поднесу Будде».
Видя, что старушка искренняя и добросердечная, Бодхисаттва, прежде чем уйти, указала ей на пару каменных львов и сказала:
«Когда ты увидишь, что глаза у этой пары каменных львов покраснеют, значит, наступает время большого наводнения. Тебе нужно будет не мешкая подняться на вершину холма, там ты будешь в безопасности».
Добрая старушка разнесла эту весть по всей деревне. Однако ей никто не поверил. Жители деревни насмехались и ругали её. Они говорили, что она сумасшедшая и суеверная. Разве глаза каменных львов могут покраснеть? Не обращая внимания на насмешки, женщина умоляла поверить ей.
Она твёрдо запомнила то, что сказала ей «нищая», и каждый день смотрела на глаза каменных львов.
Однажды нескольким деревенским озорникам в голову пришла идея:
«Давайте разыграем эту старушку — покрасим глаза каменных львов красной краской».
Когда старая женщина увидела, что глаза у каменных львов красные, она с тревогой закричала:
«Скорее бегите! Приближается наводнение!»
Услышав её отчаянный крик, люди громко смеялись и подшучивали над ней. Она поняла, что ей ничего не остаётся, как спасаться самой. Добежав до вершины холма, старушка обернулась и увидела, что вся деревня ушла под воду, и смеха больше нигде не было слышно.
