Добавить новость

Глава Подольска Артамонов представил ключевые направления работ в округе

Директор Музеев Кремля Гагарина назвала «печальным» количество посетителей

Инстасамка и Moneyken вложат 300 млн рублей в неожиданный вид бизнеса

Жители России поделились в Сети кадрами солнечного затмения





Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Cuando te cruzas en el camino de los ilustradores de Granada Sergio García y Lola Moral

“Cruce de caminos en el Valle Dorado” es el último trabajo de los granadinos Sergio García y Lola Moral. Sergio ilustra y Lola pone el color a cuatro historias de Lewis Trondheim. Cada una de ellas es un libro ilustrado, y los cuatro libros se guardan en una caja que es como un cofre

Diez años de “intrépidos” álbumes ilustrados

Nos encontramos en un cruce de caminos, y nos adentramos en el Valle Dorado. Lo hacemos de la mano de Sergio García y Lola Moral. Allí conocemos a sus habitantes: un niño que quería un perro y al que le regalaron un gato; un perro que no se sabe comunicar; una niña fantasma atrapada en el mundo y un presidente que no es como los demás, porque en realidad es un cazamonstruos. La casa de cada uno de estos personajes es un libro, y los cuatro libros habitan en una caja, un cofre que contiene estos cuatro álbumes ilustrados que edita Astronave y que ha escrito Lewis Trondheim.

“Sus mentes, que habían coincidido en épocas anteriores, vuelven a reunirse y cuando ellos se juntan siempre sale algo interesante y bueno”, nos cuenta Lola Moral refiriéndose a Lewis y a Sergio. “Siguiendo la estrategia que Sergio siempre adopta para contar historias, entrelazarlas, historias dentro de historias, pues surgió ”Cruce de Caminos en el Valle Dorado“, que es este libro tan bonito”.

“Siempre que trabajamos con Lewis Trondheim, la verdad es que nuestra intención es hacer algo experimental, y nace después de una reunión que tuvimos en Toronto, que es donde se parió esto. Se trata de una caja, básicamente, que es lo que va a encontrar el lector, que contiene cuatro libritos, y que en realidad son como cuatro visiones del mismo mundo. De hecho, la gracia está en que la portada de los cuatro libros coincide y conforman otra portada, la portada del propio libro”, comenta Sergio García.

“Para diferenciar cada una de las historias, cada una está tratada con una técnica distinta, tanto a nivel de dibujo como de color, sobre todo el color. Hay una que está hecha con un color tradicional, otra con bicromía, otra está tratada con tramas de puntos, tramas industriales, y otra con aguadas, básicamente. Y bueno, son, como digo, cuatro historias que están protagonizadas por cuatro personajes, pero que en realidad conforman un mismo universo y a su vez cada uno de los cuatro libros tiene un estilo y una temática diferente y un ritmo narrativo diferente”.

“Es una cosa así como muy poliédrica, pero muy sencilla de leer. Siempre que Lewis hace un guión, son guiones muy sencillos, muy divertidos, hilarantes, irónicos, cínicos y geniales”, sentencia Sergio.

“En realidad es un cofre, es como un tesoro que se mete dentro de un cofrecito y son cuatro historias, cuatro historias que son independientes, que se entrelazan y están contadas de una forma muy divertida y con un humor muy inteligente, dirigido a niños muy listos, a padres muy entregados”, asegura Lola Moral. “Digamos que es un producto muy especial, que se reúne dentro de un formato muy especial, con cuatro tipos de color diferentes, con cuatro estilos gráficos diferentes para cada historia, y aunque tú puedas coger un libro y leerlo de forma independiente, si los unes, hay una historia que recorre los cuatro libros y lo hace súper divertido y entretenido”.

“Un presidente distinto a los demás”, “Una vida perruna”, “La niña fantasma” y “El niño que no quería un gato” son los cuatro títulos que encontramos dentro de “Cruce de caminos en el Valle Dorado”. Para Sergio “son puntos de vista muy distintos. Uno de los temas que son como tabú es de la muerte, por ejemplo. Es como que no se puede matar a nadie en un cómic de niños y menos a la protagonista. Bueno, pues muere, la protagonista muere y de hecho forma parte de una de las historias, el fantasma de la protagonista. Entonces, son ese tipo de rupturas que tanto le gusta hacer a Lewis, porque la verdad es que el concepto narrativo es de él, naturalmente, como no podría ser de otra manera, es eso lo que realmente impacta”.

“O, por ejemplo, el librito del presidente a mí me gusta especialmente. Es como encontrarte de golpe un homenaje al cine de serie B. Creo que había una película por ahí que se llamaba ”Abraham Lincoln: cazador de vampiros“ o algo así, pues es algo parecido a eso. Aquí hay un presidente de Francia que enseguida te das cuenta de que está dotado de una serie de poderes, y va matando bichos por doquier. Son cosas que chocan muchísimo cuando lo lees, pero luego tiene todo una gran coherencia narrativa -asegura Sergio-. Yo creo que esa es la fuerza del libro. Queríamos que cada uno tuviera una identidad propia, que lo identificara con el personaje al que representa, con el niño, con el perro, con la niña fantasma, con el presidente, que son muy particulares, y de esa forma que se distinguieran de forma independiente, pero que al mismo tiempo tuvieran un nexo de unión entre ellos”.

“Uno de los libros se inspira en las tiras de The New Yorker, en blanco y negro; otro con tramas, otro con color tradicional... y creo que entre todos ellos forman un conjunto maravilloso, porque expresan lo que quieren, mandan un mensaje sobre cada personaje y al mismo tiempo forman un conjunto espléndido”, afirma Sergio. “Está todo hecho con el Procreate. Lo que pasa es que el dibujo va oscilando un poquito como concepción gráfica. Por ejemplo, el capítulo de la niña fantasma, conceptualmente responde, eso se me ocurrió a mí, a los chistes de The New Yorker, que tienen esa especie de imagen en blanco y negro, que es muy icónica, con un pequeño texto en la parte inferior. En lo relativo a narración, todo el libro tiene ese concepto. Entonces, es el libro el más espiritual de los cuatro y se prestaba mucho a trabajar con ese tipo de estética. Por ejemplo, la historia del perro está hecha toda con tramas industriales y eso le da un aspecto muy dinámico, muy vivo. Quedó muy fresca y muy espontánea, es probablemente la que más me gusta de las cuatro. Es que todas me gustan, cada una tiene su punto y la del Presidente es que es muy divertida. La verdad es que me lo pasé pipa destrozando monstruos, y no importaba que hubiera sangre, porque esa parte es bicromática y ahí se trabaja con una falsa bicromía, en cierto modo, o tricromía, y la gracia que tiene es que, claro, la sangre igual es naranja, es azul y entonces es muy divertido, tiene un punto muy simpático”.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Россиянам рассказали, когда отключат отопление

Два легковых автомобиля столкнулись на юге Московской области, есть погибший

Театр моды из Подольска стал победителем международного конкурса

Московские обрабатывающие предприятия увеличили выпуск продукции

Музыкальные новости

«Бригадир» Майков оказался в Ульяновске «вне подозрения»

Ефимов: в НАО появится 18 образовательных объектов

Китайский автопром встраивает DeepSeek, российский WeChat появился в магазинах, Samsung возвращается в РФ

Путин утвердил планы на 3 трлн рублей для развития Арктической зоны России

Новости России

Спортсмены из Скадовского округа успешно выступили на соревнованиях «Школьная гребная лига»

Мошенники нашли оригинальный способ выведывать коды доступа к «Госуслугам»

Сотни тысяч мусульман прошли по Москве к мечетям на Ураза-байрам

CRM-group: один из каналов привлечения стажеров – наш местный радиотехнический университет

Экология в России и мире

ДИАКОН установил анализатор гликированного гемоглобина Lifotronic H9 в Центр лабораторных исследований

На курорте Египта в российского ребенка вселился червь

Россиянам назвали цены на туры на египетские «Мальдивы»

Опубликовать стихи поэта. Опубликовать стихи друга.

Спорт в России и мире

Евгений Кафельников высказался о решении Касаткиной выступать за Австралию

Соболенко проведет 35-й финал турниров под эгидой WTA

Новак Джокович готов бороться за 100-й титул ATP на Мастерсе в Майами

Теннисистка Дарья Касаткина сменила спортивное гражданство

Moscow.media

Место для некурящих⁠⁠

Жительница Сысертского района потребовала отставки мэра Нисковских

Церковь Богоявления Господня в Суздале

Московская неделя моды объединила дизайнеров из разных регионов России











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Сотни тысяч мусульман прошли по Москве к мечетям на Ураза-байрам

В московском районе Хамовники построят два бизнес-центра

CRM-group: один из каналов привлечения стажеров – наш местный радиотехнический университет

Россиянам рассказали, когда отключат отопление