Добавить новость

Делегация Китая посетила подмосковные предприятия по производству колбас и сыра

Более 90% платежей по оплате парковки проходит через приложение «Парковки России»

Спланировать переезд и прикрепиться к поликлинике помогает суперсервис «Переезд в Москве»

Автоэксперт Егоров прокомментировал аварию с маслкаром в Раменском





Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

La Biblia: cómo se lee y por cuáles libros comenzar

El conocimiento de la Biblia es fundamental para el cristiano porque «en ella encontramos la verdad que Dios ha revelado sobre su misterio y el nuestro». La Palabra, «en la que habita el Espíritu», es uno de los medios por los que «Dios sale al encuentro y busca entablar un diálogo de amistad y de salvación para llamarnos a la comunión con Él».

El rector del Seminario Menor Santo Tomás de Villanueva, de Toledo, y licenciado en Sagrada Escritura por el Instituto Bíblico de Roma, Juan Félix Gallego Risco imparte clases en el Instituto Teológico San Ildefonso y de Ciencias Religiosas de Toledo ha indicado cómo iniciarse en la lectura de la Biblia. Esta es «Palabra de Dios en lenguaje humano».

Junto a la Tradición, los libros de la Sagrada Escritura son imprescindibles por su condición de instrumento de Dios «para mostrar la multiforme riqueza de su misterio y del nuestro». Igualmente, Gallego mencionaba los siguientes:

10 libros para comenzar a leer la Biblia

Evangelio según san Marcos

Evangelio según san Juan

Salmos

Génesis

Éxodo

Eclesiástico

Proverbios

Isaías

Carta de san Pablo a los romanos

Apocalipsis

Pese a no seguir el «orden canónico», la lista podría ayudar a la lectura «para ir de lo más sencillo a lo más complejo».

En la Biblia «encontramos lo necesario para saber y vivir para nuestra salvación eterna. Como está expresado en forma humana, es necesario comprenderlo en el proceso histórico y literario. La consideración de que es Palabra de Dios nos aleja de una lectura meramente material y nos enseña que, para mejor comprenderla, hemos de estar en sintonía con su Autor divino. El hecho de que esta Palabra divina está expresada en lenguaje humano nos aparta de una lectura fundamentalista y errónea de los textos», comenta.

En la escritura de los textos, «Dios inspiró a los autores sin privarles de su libertad, ni suplantó sus modos propios de pensar y expresarse, según su tiempo». Por ello, encontramos «géneros literarios desde los que afrontar la lectura».

Juan Félix Gallego Risco, rector del Seminario Menor Santo Tomás de Villanueva de Toledo | Cedida

Dos traducciones recomendadas

El rector del Seminario Menor de Toledo recomendaba la traducción de la Biblia de la Conferencia Episcopal Española por tratar de «mantener un equilibrio entre la literalidad del texto y la expresión literaria y actualizada del mismo», unido a que es la que se emplea en la liturgia y la catequesis. También ha calificado como «muy útil» la ‘Biblia de Jerusalén’, debido a «sus ricas introducciones y aparato crítico» para explicar los textos y ofrecer otros paralelos en los márgenes «para leer a la luz de todo el canon». Aseguraba que «son menos aconsejable las traducciones que, buscando actualizar los textos al lenguaje y pensamiento actual, se apartan de ellos en forma y contenido».

Los comentarios tampoco deben sustituir la lectio divina, es decir, «la lectura y meditación personal de la Sagrada Escritura. Es un método que, por su antigüedad, utilidad y frutos, puede ser de gran ayuda». Consiste en cuatro pasos: lectura, meditación, oración y contemplación que, «con la ayuda de citas paralelas, aúna la comprensión y la aplicación a la propia vida», afirmaba el sacerdote.

La Palabra de Dios en la liturgia

Los Evangelios ocupan el centro de la Sagrada Escritura, ya que el Nuevo Testamento, de forma especial estos cuatro libros, «es Antiguo Testamento cumplido en Jesucristo». Comprender esto, proseguía Gallego, «a la vez, ayuda mucho a una mejor comprensión y a conocer el contexto de la primitiva comunidad cristiana, pues los escritores sagrados transmitían a Cristo como evangelio y plenitud de la revelación».

Las celebraciones litúrgicas tienen reservada una de sus partes a la proclamación de la Palabra de Dios. La Iglesia, como Maestra, «da algunas claves para aprender a leerla, por ejemplo, que en la Eucaristía de los domingos la primera lectura haya sido elegida en paralelo al Evangelio». Esto, comenta el rector del Seminario Menor de Toledo, habla de la «unidad de la Sagrada Escritura, orientada a Cristo».

La escucha de la Palabra de Dios durante los tres ciclos litúrgicos ofrece «un recorrido bastante completo de toda la Biblia», pero es una «llamada a prolongar nuestra escucha más allá de la liturgia y de los textos seleccionados para la misma, para hacer de ella nuestro alimento cotidiano», concluía.

La entrada La Biblia: cómo se lee y por cuáles libros comenzar se publicó primero en EL NACIONAL.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Подмосковные борцы вольного стиля взяли золото и бронзу на чемпионате мира

Наташа Бардо рассказала про непростое детство и буллинг

Опухоли от сережек. Врач: почему после прокола на ушах возникают опухоли

Тренды киберспортивной индустрии: почему в России больше киберклубов чем кинотеатров

Музыкальные новости

«Грузовичкоф» на круглом столе РБК Петербург

Экс-защитник ЦСКА Пономарев предложил "Спартаку" сменить тренера

Собянин рассказал об открытии выставки на Красной площади

В Самаре прошли соревнования в фиджитал спортивной дисциплине «Ритм-симулятор» с участием атлетов из психоневрологических интернатов

Новости России

Опухоли от сережек. Врач: почему после прокола на ушах возникают опухоли

Специалист Жашкова: розы на даче нужно укрыть в преддверии зимы

Акция «Здоровье в село» пройдет в Раменском округе в ноябре

Отреставрированную сталинскую высотку у «Красных ворот» посетили школьники

Экология в России и мире

Токсиколог Кутушов объяснил, почему хочется спать после обеда

СЛД «Вязьма» компании «ЛокоТех-Сервис» посетил начальник Московской железной дороги в рамках осеннего комиссионного осмотра.

Признавшийся России в любви рэпер 6ix9ine оказался в одном изоляторе с P.Diddy

Петросян в Comedy Club и конфликт в шоу «Вызов»: что смотреть на ТНТ в выходные

Спорт в России и мире

Россиянка Шнайдер с победы стартовала на турнире WTA в Гонконге

Карен Хачанов снялся с турнира категории ATP-250 в Метце

Рыбакина узнала первую сопернику на Итоговом турнире WTA-2024

Теннисистки Соболенко и Рыбакина сыграют в одной группе на Итоговом турнире

Moscow.media

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения

Всемирный день городов: «Грузовичкоф» расширяет горизонты

Отделение СФР предоставило 11 жителям региона с нарушениями зрения собак-поводырей

Количество жалоб на доступность ОСАГО снизилось на 87 процентов – Банк России











Топ новостей на этот час

Rss.plus






"Пошли первые звоночки": объём просроченной российской ипотеки вырос почти на 40%

Подмосковные борцы вольного стиля взяли золото и бронзу на чемпионате мира

Фигурист Петр Чернышев вернулся к выступлениям на ледовых шоу

Мужчина вонзил шампур в сердце друга в Свердловской области