A boom in India’s IPO market is buoying the Vision Fund, which for years struggled to win returns commensurate with its $100 billion-plus scale. It’s a rare moment of victory for the Vision Fund, which posted two straight years of hefty losses after startup valuations collapsed, erasing its previous gains.