https://www.yahoo.com/news/moscow-bemused-us-space-hysteria-musk-taunts-russia-160514223.html
Московские космические чиновники в воскресенье заявили, что были озадачены «истерией» вокруг успешного полета SpaceX, когда Элон Маск насмехался над Россией, а президент США Дональд Трамп пообещал победить его на Марсе.
В субботу SpaceX вошел в историю, став первой в мире коммерческой компанией, которая отправила людей на орбиту, что привело к потере Россией давней монополии на космические путешествия.
Маск нанес удар по Дмитрию Рогозину, российскому космическому руководителю, который однажды сказал, что Вашингтон однажды может быть "вынужден доставить своих космонавтов на МКС с помощью батута".
«Батут работает», — сказал Маск на пресс–конференции после полета вместе с администратором НАСА Джимом Бриденстайном.
Оба мужчины смеялись. "Это внутренняя шутка", добавил Маск.
Рогозин молчал большую часть воскресенья, но поздравил Бриденстайна после того, как капсула Экипажа Дракона с двумя астронавтами НАСА состыковалась с МКС.
«Сейчас можно поздравить вас с успешным запуском и стыковкой. Браво!» он написал в Твиттере.
«Пожалуйста, передайте мои искренние поздравления @elonmusk (мне понравилась его шутка) и команде @SpaceX. Надеемся на дальнейшее сотрудничество!»
В 2014 году Рогозин, тогдашний вице–премьер, посмеялся над отсутствием американской программы пилотируемых полетов после того, как Вашингтон объявил о новых санкциях против Москвы, которые включали некоторые космические отрасли.
В то время как Россия приветствовала Соединенные Штаты, она также подчеркнула, что в воскресенье она была озадачена безумием, вызванным тем, что многие приветствовали как рассвет новой эры.
«Мы на самом деле не понимаем истерию, вызванную успешным запуском космического корабля Crew Dragon», — заявил официальный представитель Роскосмоса Владимир Устименко.
«То, что должно было случиться давным–давно, произошло», — добавил он, публикуя отрывки из поздравительной речи Трампа.
Выступая в легендарном Космическом центре Кеннеди во Флориде после безупречного запуска SpaceX, Трамп пообещал, что американские астронавты вернутся на Луну в 2024 году, «чтобы установить постоянное присутствие и стартовую площадку для Марса».
«И первой женщиной на Луне будет американская женщина, а первой нацией, которая высадится на Марсе, будут Соединенные Штаты Америки», — сказал он.
«Мы не собираемся быть вторым номером».
Российское космическое агентство ответило на это, заявив, что не собирается сидеть сложа руки.
«Уже в этом году мы проведем испытания двух новых ракет и возобновим нашу лунную программу в следующем году», — написал Устименко.
Он не уточнил, но Рогозин ранее заявил, что страна планирует провести новый тестовый запуск ракеты–носителя тяжелой авиации Ангара этой осенью.
Рогозин также заявил, что Россия продвигается вперед в разработке своей новой межконтинентальной баллистической ракеты "Сармат", также известной как "Сатана–2" по классификации НАТО.
В 2018 году президент Владимир Путин похвастался, что Сармат является одним из новых российских вооружений, которое может сделать оборону НАТО устаревшей.
Россия на протяжении многих лет пользовалась монополией как единственная страна, способная перевозить астронавтов, а субботний запуск означал потерю значительного дохода. Место в Союзе стоит НАСА около 80 миллионов долларов.
Роскосмос настаивал на том, что США все еще нужна Москва.
«Очень важно иметь как минимум две возможности добраться до станции. Потому что вы никогда не знаете...», — сказал Устименко.
Некоторые чиновники в Москве стремились преуменьшить подвиг США.
«Это полет на Международную космическую станцию, а не на Марс», — сказал Алексей Пушков, член верхней палаты парламента.
Российская космическая программа отправила первого человека в космос в 1961 году и запустила первый спутник четырьмя годами ранее.
Но после распада СССР в 1991 году он страдал от коррупционных скандалов и ряда других неудач, в последние годы теряя дорогие космические корабли и спутники.
Американский запуск и шутка Маска зажгли российские социальные сети, высмеивая Рогозина и имя шефа российской космонавтики в Твиттере.
"Как тебе это нравится, Дмитрий Рогозин?" — подытожил один критик.
Написал mku на polka.d3.ru / комментировать
