Наблюдения из обоих полярных регионов достаточно тревожные. Температура в Антарктике взлетела до уровней, которые в некоторых случаях были практически немыслимы всего за несколько дней до этого. По мере того, как атмосферная река продвигалась на север, температура приблизилась к точке замерзания вблизи Северного полюса. Несколько станций на Шпицбергене, Норвегия — архипелаге, который включает в себя один из самых северных городов мира, Шпицберген — установили рекорды марта. с показаниями до 42°F. Также отмечают резкое падение площади арктического. морского льда вокруг Шпицбергена. Еще более впечатляющим стало потепление на Южном полюсе Земли. 18 марта температура поднялась до уровня 50°F или более выше среднего по широким районам и оставалась намного выше среднего в течение нескольких дней. Атмосферная река, берущая начало недалеко от юго-восточной Австралии, протекала по самому холодному плато Восточной Антарктиды. «Эта антарктическая жара определенно меняет то, что мы считали возможным для антарктической погоды», — написал в Твиттере. Джонатан Вилль (Университет Гренобль-Альпы). Не вся Антарктида грелась в относительном тепле. Атмосферная река не простиралась так далеко вглубь страны, как станция Южного полюса, где показания оставались намного ближе к средним сезонным значениям. Температура опустилась ниже -60°C. на Южном полюсе 21 марта, даже когда максимумы на Востоке и Конкордии поднялись выше -26°C, показания, которые установили бы месячные максимумы, если бы они произошли в начале теплого периода, а не в нем. В долгосрочной перспективе ранние зимние показания ниже -50°C на Южном полюсе стали значительно реже за последние пару десятилетий, согласно статье, опубликованной. в феврале и возглавляемой Линдой Келлер из Университета Висконсин-Мэдисон. Перевод: Наталья Доброва.