Všichni lidé žijí ve stejném světě a mají podobné zkušenosti. Proto mají všechny jazyky, kterými se na této planetě mluví, stejné základní kategorie pro vyjadřování myšlenek a předmětů - odrážejí tuto společnou lidskou zkušenost. Tuto představu již léta obhajují různí lingvisté, ale podle amerického lingvisty Caleba Everetta při podrobnější analýze jazyků zjistíme, že mnoho základních pojmů není univerzálních a že mluvčí různých jazyků vidí a přemýšlejí o světě odlišně.
