Alors que les négociations entre supermarchés et industriels s'achèvent, le chocolat se retrouve au cœur d'un bras de fer. Entre hausses de prix jugées démesurées et références retirées des rayons par les distributeurs, les consommateurs voient leur "péché mignon" se raréfier.