À l'étranger, les toits en zinc des bâtisses haussmanniennes font rêver tous les amoureux de Paris. Mais lorsque les expatriés étrangers viennent s'installer dans la capitale, certains tombent des nues en découvrant "les bouilloires thermiques" cachées derrière l'image de carte postale.