Dans les Pyrénées-Orientales, placées en vigilance orange canicule, touristes et habitants étouffent. Avec des températures qui dépassent les 32 degrés la journée et qui ne descendent pas sous les 26 degrés la nuit, difficile de profiter de l'été. Certains ont donc pris la décision d'échanger la mer pour la montagne, cherchant la fraîcheur, non plus dans les eaux tièdes de la Méditerranée, mais dans les sources plus fraiches des sommets pyrénéens.
