Les contractions de la mère étaient devenues trop importantes pour continuer le trajet jusqu'à l'hôpital de Perpignan. L'accouchement s'est déroulé sans encombre lundi 15 juillet. La petite fille et sa mère ont ensuite été conduites vers le centre hospitalier pour réaliser les examens nécessaires.