Ce dimanche 9 juin, Albana et sa fille trempent leurs jambes et leurs bras dans le lac du Bourget, sur une plage d'Aix-les-Bains en Savoie. Le lendemain, des premiers symptômes apparaissent, puis des cloques, jusqu’à ce qu'Albana appelle le Samu pour finalement passer une nuit à l’hôpital. Selon une dermatologue, il s’agirait d’une phytophotodermatose, communément appelée “dermites des prés”.
