Set well before George Lucas’ galaxy became rife with scoundrels, rebels, and despots, Leslye Headland’sThe Acolyte is uniquely positioned to crack open a whole new age for the dauntless (or ceaseless?) Star Wars franchise. Throughout its eight-episode run (the show’s season-one finale dropped July 16), the Disney+…