Любой, кто прожил в Германии некоторое время, знает, что там есть правила абсолютно для всего. Поэтому неудивительно, что существует множество правил, касающихся проживания с другими людьми (или рядом с ними). Иногда легко разозлить своих немецких соседей. Приезжие, правил не соблюдающие, кажутся немцам анархистами, революционерами или просто невеждами.
Однако сюрпризом может оказаться то, насколько обширны эти правила и насколько серьезными могут оказаться неприятности за их нарушение.
Читайте также: 10 неписаных правил кемпинга в Германии
Думаете, что вам разрешено заниматься садоводством так, как вам нравится, после покупки собственной недвижимости? Подумайте еще раз. С нетерпением ждете, когда сможете украсить свой балкон красочными украшениями к Рождеству? Действуйте осторожно.
Показательно, что большинство правил и запретов в отношениях с соседями изложены в Nachbarschaftsgesetz, или Законе о соседстве. Он в каждой земле имеет свою собственную версию.
Хотя закон не скажет вам, какой именно торт следует испечь соседке из квартиры этажом ниже, прежде чем устраивать вечеринку у себя в квартире, он содержит впечатляющее количество подробностей о том, как вести себя дома или в саду, чтобы не вызывать раздражения. Соблюдая его трудно разозлить своих немецких соседей.
Вопрос о том, можно ли жарить на балконе и как часто, является сложным, и правила на самом деле различаются от земли к земле. Фактически, относительно недавнее судебное дело в Берлине попыталось определить, какое количество жарки на гриле является чрезмерным, и пришло к выводу, что двух раз в месяц достаточно, чтобы удовлетворить ваши потребности в гриле.
Тем не менее, главное правило заключается в том, что вы не должны посылать клубы дыма или навязчивый запах мяса на территорию вашего соседа, а также открытый огонь также не допускается. Если вы нарушите эти правила, вам даже может грозить штраф в соответствии с Законом о контроле за выбросами.
Аналогичная проблема может возникнуть, если вы курите на балконе. Хотя курение обычно разрешено, некоторых немецких соседей может раздражать запах.
В одной особенно абсурдной ситуации в Берлине немецкий сосед потребовал полный список курительных привычек другого соседа, а также текстовые оповещения, когда курильщик выходил покурить.
Вам будет приятно узнать, что по немецкому законодательству график курения не является обязательным, но тем не менее такие вещи могут происходить.
Вы можете подумать, что увеличение количества листвы и дикой природы в вашем районе может быть только положительным явлением. Но если ваше любимое дерево начинает вторгаться на территорию соседа, это может стать причиной неприятностей.
Этот сложный сценарий раньше был неизведанной территорией в немецком законодательстве, поскольку формально дерево является вашей собственностью, но его ветви вполне могут оказаться в «воздушном пространстве» сада другого человека.
Однако в постановлении, вынесенном несколько лет назад, суждение было однозначным: соседи имеют право срезать ветку вашего дерева, если она начинает им слишком мешать или создавать угрозу безопасности на их территории.
До зимы еще далеко. Но рано или поздно она придет. И тогда… Если вы водитель, вы, вероятно, привыкли менять шины в зимние месяцы. Но знаете ли вы, что меры предосторожности необходимо соблюдать и вблизи дома?
Хотя ваша местная служба Winterdienst (зимняя очистка дорог) обычно занимается очисткой велосипедных дорожек и дорог в период гололеда, вам, скорее всего, придется расчищать снег в непосредственной близости от вашего дома и посыпать тротуар солью, чтобы никто не поскользнулся.
В снежные дни это нужно делать с 7 утра до 8 вечера, потому что если кто-то поскользнется и поранится в это время, вы будете нести ответственность.
Если у вас в саду снег, то бросать его на общественную дорожку тоже категорически нельзя — и это верный способ разозлить соседей. Вместо этого вы можете свалить его на обочине улицы, главное, чтобы он не загораживал дорожку.
Эти правила обычно применяются только к владельцам, но обязательно проверьте свой договор аренды, чтобы избежать жалоб и стонов (или даже судебного иска).
Одна вещь, которая гарантированно оскорбит ваших соседей — и немцев в целом — это выбрасывание мусора в неправильный контейнер на улице. Во многих отношениях несоблюдение этикета переработки отходов является одним из самых больших табу в Германии, поэтому обязательно тщательно запомните правила.
Как правило, вам понадобится не менее пяти мусорных баков, чтобы не портить отношения с соседями: один для пластика и другой упаковки, например, жестяных банок, один для бумаги и картона, один для стеклянных банок и бутылок без залога, один для пищевых отходов и один для обычных отходов.
А если ваш сосед выглянет из окна в неподходящий момент и увидит (а почему бы ему и не полюбопытствовать), как вы выбрасываете пустую банку в Restmüll (общий мусор), вы можете довольно быстро помахать рукой на прощание приглашению на барбекю.
Если у вас выходной или вы оказались дома на обед в будний день, вы можете подумать, что это идеальное время, чтобы заняться небольшой работой по дому – aber Vorsicht! Достав пылесос для уборки в полдень, вы можете расстроить своих немецких соседей.
Это связано с тем, что немецкие законы о соседстве предусматривают определенные «периоды тишины», в течение которых уборку, занятия музыкой и планы по самостоятельному ремонту, к сожалению, придется отложить.
Вы можете столкнуться с этими проблемами, если будете пользоваться пылесосом между 12:00 и 15:00 в будние дни или вечером после 22:00.
Независимо от того, наступило ли сейчас время веселья или нет, в Германии следует проявлять осторожность, выражая свою радость посредством мерцающих огней.
Это связано с тем, что соседи имеют право жаловаться на световое загрязнение, если им мешает яркий свет на вашем балконе ночью.
Днем и ранним вечером вы можете наслаждаться уютной атмосферой с любым количеством гирлянд и лампочек. Но если вы хотите быть в безопасности, не забудьте выключить их ровно в 22:00.
В некоторых странах соседи могут быть оскорблены, увидев, что ваш автомобиль, покрытый грязью, пылится на подъездной дорожке, поэтому вы можете подумать, что самым гуманным поступком будет регулярно мыть его.
К сожалению, вы можете разозлить своих немецких соседей, если будете слишком усердно заниматься обслуживанием автомобиля — независимо от того, находитесь ли вы на своей территории или на общественной улице.
Существует бесконечное множество правил и запретов, касающихся мойки автомобилей в Германии. Но главное, что нужно знать, это то, что химические чистящие средства и струйные распылители не допускаются, поскольку они могут попасть в систему водоснабжения. Если вы планируете мыть машину самостоятельно, это нужно делать по старинке — с помощью воды и губки.
Вы также можете получить несколько гневных взглядов, если будете мыть машину на общественной улице или во время обозначенных «периодов отдыха» по воскресеньям и праздничным дням. С другой стороны, это хороший повод закинуть ноги и забыть об этой рутине еще на несколько дней.
Большинство разумных владельцев домашних животных знают, что вы не сможете ничего сделать, чтобы контролировать своенравное животное. Но в Германии вам лучше постараться свести вой к минимуму.
Это связано с тем, что шумные животные часто становятся причиной конфликтов между соседями в Германии, и некоторые из таких случаев даже доходят до суда.
В одном из таких случаев суд в Кельне постановил, что домашним собакам разрешено лаять ровно 30 минут в день, но только 10 минут за раз. Другой суд настоял, чтобы немецкий университет переместил своих морских свинок в более уединенную часть кампуса, поскольку соседей беспокоили звуки, издаваемые маленькими грызунами, занимающимися сексом.
Однако когда дело касается лягушек в вашем пруду, прецедент очевиден: эти квакающие создания являются частью природы, и всем, кого они беспокоят, следует приобрести беруши.
К настоящему моменту вы, возможно, знаете, что воскресенья и другие периоды покоя в Германии неприкосновенны, а отдых в седьмой день — это больше, чем просто право: это обязанность.
Это значит, что работа в саду подразумевает соблюдение нескольких основных правил, и вам определенно следует избегать стрижки газона в воскресенье или в обеденное время в будние дни.
В период с октября по март вы можете обнаружить, что ваши соседи полностью переделывают свои изгороди. Если вы задаетесь вопросом, зачем им заниматься садоводством в снег или под проливным дождем, то знайте: причина на самом деле кроется в правилах охраны природы.
Летом мелкие животные и птицы, как правило, гнездятся в кустах и живых изгородях, поэтому обрезку живых изгородей в эти месяцы, если она вообще выполняется, обычно доверяют профессионалам.
Другими словами, обязательно достаньте ножницы поздней осенью и зимой — или самое позднее к концу февраля — если не хотите видеть хмурые лица соседей.
Итак. Конечно, невозможно все время делать все правильно, особенно если вы иностранец. Но можно избегать этих распространенных ошибок.
И у вас будет относительно спокойная, медитативная домашняя жизнь.
Сообщение Как без особых усилий разозлить своих немецких соседей появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.