В Берлине прошел традиционный международный фестиваль шарманщиков, Drehorgelfest. Эпицентр субботних событий – Музей Панкова на Пренцлауэраллее 227.
Сообщение Шарманка в Берлине появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.
Шарманка в Берлине когда-то была неотъемлемым атрибутом городской жизни. Как, впрочем, и во многих других городах Европы. Шарманщик, уличный артист и музыкант, с непременными куколкой, обезьянкой или попугаем, вытаскивающим билеты на счастье, развлекал публику, извлекая из своего инструмента, «крутящегося органа», звуки, которые иногда удручали монотонностью («завел шарманку!»), но часто и радовали сложностью и красотой модуляций. К тому же у шарманщика можно было узнать судьбу.
Читайте также: Международный фестиваль шарманки в Берлине 2022
Искусство это итало-немецкое. Шарманку изобрели в 17 веке. По одной из версий, ее создатель – немецкий ученый-иезуит Афанасий Кирхер, личность фантастическая, корифей всех тогдашних наук. Он между делом изобрел также волшебный фонарь, магнитные часы, духовую арфу и еще разные разности. Кирхер считал, что музыка буквально лечит от болезней.
Шарманка – музыкальный инструмент прямоугольной формы. Она напоминает большую шкатулку. Звук появляется при вращении ручки вручную, но технология эта хитрая и не всегда одна и та же. Как вполшутки писал один русский очеркист в позапрошлом веке, «это дело тальянцев и немцев: они облизьяну выдумали, блох обучили плясать, лошадь часы узнавать, собак муштруют, свинок морских, словно невидаль какую, показывают, шарманкой да волынкой кормятся».
Теперь шарманщик с улицы ушел. Но и музыкальное амплуа, и сами инструменты (кстати, очень разные) еще вполне живы. И есть Международная ассоциация друзей шарманки, которая вместе с Музеем Панкова проводит в этом году уже 44‑й праздник встречи с незабытым искусством.
Собрались музыканты из Германии и других стран. Праздник начался с парада шарманщиков – участники прошли по Кольвицплац и вокруг водонапорной башни со своими старинными инструментами. На мужчинах – цветные жилеты, на женщинах – жакеты и кринолины. На берлинском фестивале шарманки разные, многие покрыты надписями или картинками. А обезьянка ныне из плюша.
На музейном дворе сцена соседствовала с заведеньями для еды и питья.
Программу выступлений модерировала Юбель Йетте.
А некоторые музыканты пристроились прямо на улице, у входа на двор.
В русскоязычной поэзии шарманка кем только не воспета. К примеру, Анненским, Сологубом, Брюсовым, Тэффи, Вертинским, Окуджавой… У поэтов она приходит в странное созвучие с житейским уделом человека, с печалью и удрученностью от износа, невзгод и потерь.
Анненский: зима отступила, пришла весна, но…
…Лишь шарманку старую знобит,
И она в закатном мленьи мая
Всё никак не смелет злых обид,
Цепкий вал кружа и нажимая.
И никак, цепляясь, не поймёт
Этот вал, что ни к чему работа,
Что обида старости растёт
На шипах от муки поворота.
Но когда б и понял старый вал,
Что такая им с шарманкой участь,
Разве б петь, кружась, он перестал
Оттого, что петь нельзя, не мучась?..
А вот по ссылке песня Вертинского. Одно из самых пронзительных свидетельств о мироощущении русских изгнанников на рубеже 1920‑х и 1930‑х годов.
У Марины Цветаевой шарманка связана с образом немецкой гувернантки в русском московском семействе.
Наклонившись, глядит из окна
Гувернантка в накидке лиловой.
Fräulein Else сегодня грустна,
Хоть и хочет казаться суровой…
Не уходит шарманщик слепой,
Лёгким ветром колеблется штора,
И сменяется: «Пой, птичка, пой»
Дерзким вызовом Тореадора.
Fräulein плачет: волнует игра!
Водит мальчик пером по бювару.
- Не грусти, lieber Junge, – пора
Нам гулять по Тверскому бульвару…
Не осилить тоске леденца!
О великая жизни приманка!
На дворе без надежд, без конца
Заунывно играет шарманка.
Теперь на празднике шарманки не грустно. Событие перешло в разряд приятных летних развлечений и рифмуется с беспечной и щедрой аурой современного Берлина, где всем найдется место и никто не уходит без подарка.
Сообщение Шарманка в Берлине появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.
