O professor, arquiteto e violador Tomás Taveira violava alunas desesperadas por melhores notas. Quando elas se queixavam de que ele as estava a magoar — isto tudo gravado em vídeo, de forma não consentida — e pediam para ele parar, ele respondia “ai, dói? Estudasses.” E assim, de um contexto de violação, nasce uma expressão que é usada regularmente fora do seu significado original