Добавить новость

Красноярск примет крупные всероссийские соревнования по воздушной гимнастике

Бесплатные парковки для велокурьеров появились в столице

В московском промпарке «Бутово» откроют производство климатического оборудования

Около 200 жителей Лосиноостровского района Москвы получат квартиры по реновации



Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Una española que vive en Irlanda, indignada con la respuesta de una clienta al escuchar su inglés: «Me puso...»

Abc.es 
Aprender un nuevo idioma es un desafío que requiere tiempo, esfuerzo y mucha práctica. Entre los aspectos más complicados de dominar se encuentra la pronunciación , un obstáculo que puede generar situaciones incómodas e, incluso, malentendidos. A pesar del esfuerzo y la dedicación que muchos ponen en hablar correctamente, es común que los errores de pronunciación se conviertan en motivo de frustración , especialmente cuando son recibidos con desdén por los hablantes nativos. Algo que le ocurrió a Selene García , una joven española que vive en Irlanda y es conocida en las redes sociales como 'laralladas', quien ha mostrado su indignación en un vídeo de TikTok por la respuesta de una clienta al escuchar su inglés . En el vídeo, que acumula más de 118.000 reproducciones, la joven española preguntó a sus seguidores: «¿Habéis oído alguna vez que la gente que habla inglés, y que su lengua nativa es inglés, como no pronuncies como ellos quieren que pronuncies hacen como que no te entienden?». «Yo lo había oído pero nunca me había pasado, hasta el otro día en la tienda en la que trabajo, que me puso...», agregó. «Trabajo en Irlanda en una tienda de ropa , estaba llena el otro día y una clienta vino a preguntarme algo de un pantalón. Me empecé a acercar a ella para contestarle y una señora se metió en medio y me dijo textualmente: '... upstairs'», confesó, a lo que añadió: «Yo suelo entender a la gente pero la señora habló más rápido que el 'Furius Baco' y no le entendí nada ». Tras la interrupción, la creadora de contenido le preguntó que qué había dicho y la señora volvió a repetir la misma frase del mismo modo, con lo que la influencer siguió sin entender lo que estaba diciendo : «Yo entendí pues algo en la planta de arriba. Como estaba interrumpiendo y la otra clienta estaba mirándola con cara de incredulidad, Selene respondió que si, sin saber muy bien lo que le estaba preguntando. «Vi que estaba yendo para allá arriba y dije Dios, igual me ha preguntado si hay más rebajas en la planta de arriba y no hay, solo la nueva colección». Así que Selene le dijo: «Perdona, no hay rebajas arriba, solo la nueva colección». Sin embargo, la clienta no entendió lo que le decía: «La tienda llena vale, de una punta a otra, y la señora me mira y me dice ' ¿nu or new? '». Tras la pregunta de la clienta, la dependienta española se molestó y según reveló: «Lo que me salió en ese momento fue mirarla mal porque la cara no se puede controlar y le dije: 'Como quieras decirlo pero no hay rebajas'. Si me estás entendiendo, para qué me tienes que decir nada, o sea, ¿te he preguntado si lo he dicho bien o no?». «Yo le pregunto a la gente que conozco y me encanta que me ayuden pero que tú me vengas a intentar dejar en vergüenza delante de todas las clientas que había en la tienda, porque no había pocas, pues no. Obviamente luego vienes tú a España a comprar 'x' cosas y encima esperas que la gente te hable en inglés y tiene que saber inglés. Tú no tienes por qué saber nada de español pero pretendes que yo te entienda diciendo 'connell del francher'. Te voy a entender vale, no te voy a decir 'Conil de la Frontera', nunca me había pasado», manifestó la creadora de contenido española visiblemente molesta , a lo que agregó: «Petarda, desde aquí te lo digo, me entiendas o no, eres una petarda».

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Бесплатные парковки для велокурьеров появились в столице

Встреча с Володиным и продвижение инициатив Татарстана: зачем Мухаметшин ездил в Москву

Группа «Лейся песня» посетила пункт отбора на военную службу в Москве

Сестра Гуфа раскрыла местонахождение рэпера после слухов о его побеге из рехаба

Музыкальные новости

«Была с кем-то всегда»: от чего пришлось отказаться Нюше ради карьеры

Акцент на практику: Желдорреммаш подвел итоги реализации профориентационного проекта в 2024 году

Мультфильм «Три богатыря и пуп Земли» получил премию «ТЭФИ-Kids»

Телеканал ТНТ объявляет дату премьеры сериала об эйджизме в личных отношениях «Макрон» с Алексеем Лукиным и Мариной Александровой

Новости России

На теле погибшей модели Кристины Рэй не обнаружили следов насилия

Анастасия Ракова: 25 тысяч столичных школьников разработают научные проекты с преподавателями ведущих вузов

Незаконные строения автомойки и склады демонтировали в Нижегородском районе

20 ЛЕТ УСПЕХА: читайте новый спецпроект Neftegaz.RU к юбилею компании СтройТрансНефтеГаз

Экология в России и мире

Хореограф Мария Чатоджян — хранитель армянской культуры в России

РЕАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ MUSICBOX возвращается: 20-летие канала в ритме хитов

«Ленком» сообщил, что актер Александр Збруев остается в больнице

В международный день врача прошла премия THE MEDICAL STARS AND BEAUTY AWARDS

Спорт в России и мире

Стефанос Циципас одержал 100-ю победу на турнирах серии «Мастерс»

Елена Рыбакина провела первую тренировку на Итоговом турнире WTA

Борис Беккер назвал теннисиста с одной из лучших подач в нынешнем ATP-туре

Карен Хачанов выиграл девять из последних десяти матчей на турнирах ATP

Moscow.media

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения

Уральца будут судить по делу о крупном мошенничестве – от аферистов пострадала московская актриса

Ноябрьская....

Слушатель «Авторадио» едет в Абу-Даби на «Формулу-1»











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Встреча с Володиным и продвижение инициатив Татарстана: зачем Мухаметшин ездил в Москву

На Покровке открылось новое камерное бистро NOUGE

Около 200 жителей Лосиноостровского района Москвы получат квартиры по реновации

Группа «Лейся песня» посетила пункт отбора на военную службу в Москве