Сложно теперь уже просто с «автомобилем»: слово образовано из двух основ: др.-греч. αὐτός, «сам», и лат. mobilis — «движущийся». Буквально: «самодвижущийся». На выручку может прийти братский польский язык: там есть прекрасное «Samochód». Но панство нынче в списке недружественных. Везде непросто!
